Почему у министра – министерка, а у педиатра – педиатриня? Лингвистка объяснила закономерности образования феминитивов

Филологиня Ольга Васильева в рубрике 'Главкома' 'Языковой вопрос' объяснила, по какому именно принципу строятся феминитивы, а также когда стоит употреблять тот или иной суффикс в феминитивах.

Люди путаются, как именно должен строиться феминитив, потому что от слова 'министр' образуется 'министерка', однако от 'педиатра' или 'психиатра' образуются 'педиатриня' и 'психиатриня' соответственно.

«Лингвистка и автор 'Вебсловаря женских названий' Елена Синчак на основе анализа 2000 слов вывела определённые закономерности образования феминитивов, с которыми можно ознакомиться в предисловии к её словарю. Там, в частности, сказано, что суффикс -к(а) добавляем также к основам со совпадением согласных: арбитр – арбитерка, педиатр – педиатерка, министр – министерка», – отмечает филологиня.

Она объясняет, что во втором случае перед 'р' появляется -е, а ударение сохраняется на том же слоге, что и в маскулинитиве. И если с 'министеркой' можно согласиться, то с 'педиатеркой' – нет.

«Если вы зайдёте в врачебные блоги в инстаграме (их там много), то увидите, что все специалисты по педиатрической и психиатрической практике, выбирающие феминитив, подписываются 'педиатринями' и 'психиатринями'. То есть закономерность ломается. Всё из-за того, что феминитивы всё ещё создаются, то есть всё решит время», – отмечает лингвистка.

Она добавляет, что в настоящее время есть три варианта феминитивов от 'мовознавец' ('мовознавиця', 'мовознавка', 'мовознавчиня') и два варианта от 'военнослужащий' ('военнослужащая', 'военнослужащка'). В обоих случаях побеждает -иц(я), а в случае с 'педиатром' – -ин(я), а не -к(а). В случае с 'министеркой' словообразование продиктовало эту форму как наиболее частую в употреблении. Именно поэтому мы её и употребляем.

Напоминаем, что Ольга Васильева уже объяснила, есть ли у слова 'груди' единственное число и какое слово использовать для обозначения одной из грудей. Она отмечает: «Очевидна проблема нефункциональности и неудобства в определенных языковых ситуациях слова 'груди'».

Ранее специалистка Ольга Васильева объяснила, когда стоит писать 'день рождения' с большой буквы, а когда можно обойтись и маленькими. Она отмечает, что с большой могут писаться дни рождения выдающихся людей, такие как: День рождения Симоны де Бовуар, который могут отмечать феминистки, или День рождения Луи Брайля, который является важным для незрячих людей, и подобные. Однако также добавляет: «День рождения вашего родного или близкого человека – это не исторический праздник».

Также лингвистка объяснила, как грамотно приветствоваться: «Доброе утро!» или «Доброго утра!». Лингвистка Ольга Васильева подчеркивает абсурдность утверждения о некорректности «Доброго утра» при правильности «Доброго дня» и «Доброго вечера».